English
The most beautiful spot on Lake Como is the old town of Bellagio, resting on the mountain slopes surrounded by green woods. From the town centre to Villa Melzi between the lake and the mountains. is an avenue of trees and flowers with fragrances of precious camphor.
Bellagio is divided by the via Garibaldi and criss crossed by a series of pretty lanes of azaleas running down the hillside to the lake, Salita Serbelloni is one of these lanes.
The villas and gardens of Bellagio are living witnesses to the memories of aristocratic days of the 16th to 18th century arts when Bellagio was one of the most exclusive resorts in Europe, these opulent architecture and the gardens filled with colours, rare trees and shrubs are a true delight.
Go for a two hour private cruise on a stunning boat, to luxuriously see more of the lake, or a combined lake tour to visit one of the lake’s most beautiful villas, Villa Balbianello, or see the stunning beauty of a sunset in the evening with a pre dinner cruise.
A two hour water taxi tour is a worthwhile experience, to live and tell about one of the most breathtaking places in the world, immerse yourself in the spectacular scenery on a guided tour by an English speaking local, so if you are a traveler who truly has passion about travel, this is a great way to go out on the lake in style and see how beautiful and magical Bellagio is, these water taxis offer a full day charter every two hours.
Walking to Piazza San Giacomo, St. James Basilica, where the bell tower has the Memorial plaque in honour of those who died during the WWI, along Salita Serbelloni and Via Garibaldi are the Serbelloni steps flanked by colourful shops, bars and restaurants.
The exit is to a beautiful promenade, then the magnificent English style gardens of Villa Melzi, as you go through the archway on the left is Hotel Genazzini, now called Hotel Metropole, which was the very first hotel in Bellagio.
A walk through Bellagio’s historical treasures as tour guides tell you about the factual events of the town’s history, you will find yourself in absolute awe of the best views of Lago di Como and Lake Lecco.
Dutch
Het mooiste plekje aan het Como meer is de oude stad Bellagio, gelegen op een bergflank en omgeven door groene bossen. Vanuit het stadscentrum tot aan de Villa Melzi, tussen het meer en de bergen, loop teen laan met bomen en bloemen die heerlijk geurt naar kamperfoelie.
Bellagio wordt in twee gedeeld door de via Garibaldi en wordt doorkruist door een aantal mooie lanen met azalea’s die van de heuvels naar het meer aflopen. Salita Serbelloni is er hier een van.
De villa’s en tuinen van Bellagio zijn een levend testament aan de hoogdagen van de 16de tot 18de-eeuwse kunst, toen Bellagio één van de meest exclusieve bestemmingen in Europa was. Deze architectuur en de tuinen gevuld met kleuren en zeldzame bloemen en planten zijn een echte verademing.
U kunt voor twee uur een privéboottocht maken om het meer op luxueuze wijze te ontdekken. U kunt een bezoekje brengen aan één van de mooiste villa’s, de Villa Balbianello, of de pracht van de zonsondergang bewonderen met een avondcruise.
.
Een twee uur durende tocht met de watertaxi is ook een aanrader om één van de meest adembenemende plekjes op aarde te ontdekken. U kunt zich laten rondleiden door een plaatselijke bewoner die Engels spreekt, een perfecte manier dus voor de doorwinterde reiziger om het meer te verkennen in stijl en te zien hoe mooi en magisch Bellagio wel is. Deze watertaxi’s kunnen de hele dag door voor twee uur gehuurd worden.
Op de Piazza San Giacomo vindt u de St. James Basiliek, waar de klokkentoren een gedenkplaat draagt voor de soldaten die in de Tweede Wereldoorlog gevallen zijn. Wandel verder langs de Salita Serbelloni en de Via Garibaldi met de Serbelloni trappen, waar u ook kleurrijke winkeltjes, bars en restaurants terugvindt.
Uiteindelijk belandt u op de mooie promenade, met de prachtige tuinen in Engelse stijl van de Villa Melzi. Als u door de boog naar links wandelt, bereikt u het Hotel Genazzini, nu Hotel Metropole genaamd, het allereerste hotel in Bellagio.
Een stadwandeling met gids vertelt u alles over Bellagio’s historische schatten en de geschiedenis van het stadje. Daarnaast kunt u ook volop genieten van het beste uitzicht over het Como en het Lecco meer.
German
Bellagio ist nicht umsonst als Perle des Comer Sees bekannt. Dieses malerische alte Städtchen bietet einen Blick auf die Alpen und liegt an der Spitze der Halbinsel, die die zwei südlichen Arme des Sees trennt. Vom Stadtzentrum bis zur Villa Melzi zwischen See und Bergen liegt eine Avenue, gesäumt mit Bäumen und Blumen.
Bellagio wird durch die geschäftige Straße Via Garibaldi geteilt und viele bezaubernde kleine Gässchen mit blühenden Azaleen führen kreuz und quer durch den Ort, hinab zum Comer See. Salita Serbelloni ist eine dieser pittoresken Gassen.
Bellagios Villen und Gärten erinnern an die aristokratischen Tage der Künste vergangener Jahrhunderte, als Bellagio eines der exklusivsten Urlaubsorte von Europa war. Die opulente Architektur und die Gärten, gefüllt mit Farben und seltenen Pflanzen, sind ein wahrer Augenschmaus.
Naturliebhaber können zweistündige luxuriöse private Bootsfahrten mit Wassertaxis unternehmen oder kombinierte Touren, um die Umgebung und Villen, wie die bezaubernde Villa Balbianello aus dem 18. Jh. zu besichtigen. Oder mieten Sie sich Ihr eigenes Motorboot, Segelboot oder betrachten Sie den romantischen Sonnenuntergang während einer Dinner-Cruise.
Die Charter Wassertaxis fahren täglich regelmäßig alle zwei Stunden. Es gibt auch Wassertaxis mit individualisierten Fahrten, wie zum Beispiel Hochzeitsfahrten. Vom See aus sehen Sie die ganze atemberaubende Schönheit dieser Gegend, ein Eindruck, den Sie nie vergessen werden.
Zu Fuß gibt es auch viel zu sehen. An der Piazza im oberen Ortsbereich steht die romantische Basilika San Giacomo aus grobem Bruchstein. Am Glockenturm finden Sie eine Gedenktafel für die Verstorbenen im Ersten Weltkrieg. Gleich oberhalb befindet sich die Villa Serbelloni, deren kunstvolle Gartenanlagen im Rahmen einer Führung besichtigt werden können. Entlang Salita Serbelloni und Via Garibaldi sind die Serbelloni Treppen, gesäumt von farbenprächtigen Geschäften, Bars und Restaurants.
Der Ausgang führt zu einer eindrucksvollen Promenade, gefolgt von der Villa Melzi, welche von einer großzügigen Gartenanlage mit zahlreichen Skulpturen umgeben ist. Wenn Sie durch den Rundbogen gehen, sehen Sie links das berühmte Hotel Genazzi, das heute Hotel Metropole genannt wird.
Eine Gelegenheit zu einem Bummel durch die historische Altstadt sollten Sie sich nicht entgehen lassen denn neben der interessanten Geschichte und der wunderschönen Architektur erleben Sie hier auch atemberaubende Aussichten auf die Seen Como und Lecco.