English
Lierna is a municipality in the Province of Lecco, which is in the Italian region of Lombardy and is situated on the Eastern coast of the Lecco branch of the lake.
Although it is the next largest town to Como, it is not quite so popular with visitors, therefore not so well known. However, it has a railway line and expressway, so is easily accessible.
The town has many beautiful villas, some of which date back to the 18th and 19th century but are used mainly these days as second homes for the Italian nobility. Take a boat onto the lake to appreciate the full beauty of this area, where the spectacular mountains form a wonderful backdrop, to the greenery of the olive groves and vineyards, then descending further to the old town walls which line the lakeside.
Lierna has one of the largest stone beaches on the lake called La Riva Bianca, which translated means 'The White Shore', which is ideal for those holiday picnics. Boat services are also available from Lierna to both Lecco and Bellagio. There are several restaurants, a bakers and also a grocery shop, and also a bar at the beach where snacks are available.
Dutch
Lierna is een gemeente in de provincie Lecco in de regio Lombardije, en is gelegen op de Oostkust van de Lecco tak van het meer.
Dit is de tweede grootste stad na Como, maar niet zo bekend en populair bij toeristen. De treinverbinding en snelweg erheen maken het zeer goed bereikbaar.
De stad heeft vele mooie villa’s, waarvan sommige dateren uit de 18de en 19de eeuw, toen die vooral gebruikt werden als vakantiewoningen voor de Italiaanse adel. Via een boottocht kunt u de schoonheid van de streek ontdekken, waar de bergen een prachtige achtergrond vormen voor de groene olijfplantages en wijngaarden, en de oude stadsmuren naast het meer.
Lierna heeft een van de grootste keistranden aan het meer op de Riva Bianca, vertaald als de ‘Witte Kust’, perfect voor picknicks. Er is een ferrydienst vanuit Lierna naar Lecco en Bellagio. Er zijn verschillende restaurants, een bakkerij en een kruidenierszaak, en ook een strandbar waar u snacks kunt ete
German
Lierna ist eine Gemeinde in der Provinz Lecco in der italienischen Region der Lombardei und liegt an der Ostküste der Lecco-Ausläufer des Sees.
Lierna ist nach Como die zweitgrößte Stadt nach Como. Sie ist allerdings nicht so populär bei Besuchern und daher nicht so gut bekannt. Lierna hat einen Bahnhof und eine Schnellstraße und ist daher einfach zu erreichen.
Die Stadt bietet viele wunderschönen Villen, von denen manche aus dem 18ten und 19ten Jahrhundert stammen. Die meisten dieser Villen werden heutzutage als Zweitwohnungen von betuchten italienischen Familien genutzt.
Fahren Sie mit einem Boot auf den See hinaus, um die gesamte Schönheit dieser Gegend wahrzunehmen. Die spektakulären Berge im Hintergrund, davor die grüne Flora, die Olivenbäume und Weinranken – hinunter zu den alten Stadtmauern, die sich parallel zum See erstrecken – dieser Blick ist einmalig.
Lierna bietet einen der größten Steinstrände am See. Dieser Strand heißt La Riva Bianca – “Das weiße Ufer“ und bietet sich geradezu als Picknick-Platz an. Von Lienna gehen regelmäßig Boote nach Lecco und Bellagio. Im Dorf finden Sie verschiedene Restaurants, einen Bäcker, einen Lebensmittelladen und eine Bar am Strand, die kleine Snacks anbietet.