English
Plesio is a municipality in the Province of Como in the Italian region Lombardy and is situated on the Western shore of the lake with a population of around 850 people. It is approximately 30km north east of Como.
Plesio is called the 'Pearl' between the mountains and the lake as it is such a beautiful location. Narrow streets with cobbled pathways and picturesque buildings, some still with stone and slate architecture, which dates back to the 1300's, all add to the beauty of this charming village.
The village has seen many changes over the centuries and been home to many people. Nomadic hunters who lived in caves, followed by the Celtic people, then Greek colonists brought here by the Romans. During the eleventh century huge walls were built to help provide fertile terraces on which to grow their crops.
Dutch
Plesio is een gemeente in de provincie Como in de Italiaanse regio Lombardije en ligt op de Westkust van het meer. Het heeft een bevolking van ongeveer 850 inwoners. Het ligt op ongeveer 30 km ten Noordoosten van Como stad.
Plesio wordt ook de ‘parel’ tussen de bergen en het meer genoemd door de prachtige ligging. Smalle kasseisteegjes en pittoreske gebouwen, sommige waarvan nog steeds in natuursteen en leien uit de jaren 1300, maken de charme van het dorp compleet.
Het dorp heeft heel wat omwentelingen gekend in zijn geschiedenis en is een thuis geweest voor verschillende bevolkingsgroepen. Eerst waren er nomadische jagers in grotten, dan de Kelten, en dan de Griekse kolonisatoren die hierheen gebracht warden door de Romeinen. Gedurende de 11de eeuw werden gigantische stadsmuren gebouwd om de vruchtbare landbouwgrond te beschermen
German
Plesio ist ein Bezirk in der Provinz Como in der italienischen Region Lombardei und liegt an dem Westufer des Sees. Plesio hat etwa 850 Einwohner und liegt cirka 30 Kilomenter nordöstlich von Como.
Man nennt Plesio die “Perle” zwischen den Bergen und dem See und die Lage ist einfach bezaubernd. Enge Gassen mit Kopfsteinpflaster, malerische Gebäude, manche mit Stein und Schiefer Architektur, die bis zu 1300 zurückdatieren, tragen zu der Schönheit und dem Charme dieses Dorfes bei.
Über die Jahrhunderte hinweg hat dieses Dorf viele Veränderungen miterlebt. Nomadische Jäger, die in Höhlen lebten, gefolgt von den Kelten, und dann die griechischen Kolonnisten, die von den Römern gebracht wurden. Während des Elften Jahrhunderts w