English
You pass through the small town of Argegno (approx 700 population) when traveling up the Western shore of Lake Como from Cernobbio/Como to Menaggio.Well placed and sheltered, it is situated in a large inlet at the mouth of the Val d'Intelvi. This river flows at varying rates throughout the year as its tumbles from the mountains between Como and Lake Lugano.
Looking across the lake you can see Bellagio to the north and as far as Nesso towards the south. The village is of Roman origin and owes its name to the consul Publio Cesio Archigene. With the Lake being ruled by warring factions centuries ago, Argegno formed part of a defensive system, which extended as far as the ancient villa of Lenno and to Isola Comacina.
This picturesque and ancient village is crossed by the Telo stream which splits into two parts, after falling down from a the towns ravine. The two are joined by an old stone bridge with a lancet arch.From Argegno, it is possible to take a cable car up to Pigra (881 mts.), which is
situated on a plateau that enjoys a beautiful view of the lake. From here, it is possible to go on to the Valle della Camoggia, which is in the oasis of Argegno-Cima della Duaria, a conservation area.The road, which runs along Val d'Intelvi, also starts from Argegno and after following this road for about about 16 km, you will arrive at Lanzo.
The best way to appreciate Argegno is to walk up one of the narrow lanes. Most are paved with intersecting fan pattern of small square stones typical in much of the area. This area is almost entirely residential but the walkways are impeccably maintained with potted red geraniums and colourful flowers contrasting with the ancient brickwork and facades.
Lake Como is made up of lots of towns and many villages all with their own sights and sceneries. Argegno has "The Sanctuary of Sant'Anna" This Church was built in the seventeenth century and was subsequently renovated. Inside there is find stucco work and frescoes from the seventeenth and eighteenth centuries. Close by there is also the Oratory of San Rocco in Pigra Built in the fifteenth century, this contains frescoes from 1.662 signed by S.Pozzi. Argegno borders the following municipalities: Brienno, Colonno, Dizzasco, Lezzeno, Nesso, Pigra, Schignano.
Dutch
U komt voorbij het dorpje Argegno (ongeveer 700 inwoners) wanneer u langs de Westkust van het Como meer rijdt, vanuit Cernobbio/Como naar Menaggio. Het dorpje heeft een mooie en beschutte ligging, in een diepe inham aan de monding van de Val d'Intelvi. Deze rivier stroomt in verschillende versnellingen door het dorp afhankelijk van de tijd van het jaar, en komt neer uit de bergen tussen Como en het Lugano Meer.
Aan de overkant van het meer heeft u een uitzicht over Bellagio in het Noorden en tot aan Nesso in het Zuiden. Het dorp heeft een Romeinse geschiedenis en is genaamd naar de consul Publio Cesio Archigene. Toen het meer eeuwen geleden in het midden lag van een woedende oorlog, was Argegno deel van een beschermingsstructuur die liep van de historische bestemming Lenno tot aan het Isola Comacina.
Dit pittoreske en historische dorp wordt in twee gedeeld door de rivier Telo, die uit een ravijn naar beneden stroomt. De twee delen van het dorp worden verenigd door een stenen brug met een lancetvormige boog. U kunt met de kabelbaan naar Pigra (881 meter), dat gelegen is op een plateau en een mooi uitzicht biedt over het meer. Van hieruit kunt u ook de Valle della Camoggi bereiken, een groene oase in het Argegno-Cima della Duaria natuurreservaat. U kunt vanuit Argegno ook via de weg naar langs Val d'Intelvi rijden, en dan bereikt u na 16 km Lanzo.
De beste manier om Argegno te verkennen is via een wandeling door de nauwe straatjes. De meeste zijn geplaveid met een ineenlopend waaierpatroon van kleine steentjes, typisch voor de streek. Het dorp is vooral residentieel en de paden zijn perfect onderhouden met rode geraniums en kleurrijke bloemen die contrasteren met de oude stenen gevels.
Lake Como bestaat uit een reeks stadjes en dorpjes, elk met hun eigen bezienswaardigheden en landschappen. Argegno staat bekend om zijn "Heiligdom van Sint Anna". Deze kerk werd gebouwd in de 17de eeuw en werd recent gerenoveerd. U vindt hier pleisterwerk en fresco’s uit de 17de en 18de eeuw. In de omgeving vindt u ook het Oratorium van San Rocco in Pigra, gebouwd in de 15de eeuw. Hier zijn er fresco’s te bekijken uit 1662 gesigneerd door S.Pozzi. Argegno ligt naast de volgende gemeentes: Brienno, Colonno, Dizzasco, Lezzeno, Nesso, Pigra, Schignano.
German
Sie fahren durch die kleine Stadt Argegno (ca. 700 Einwohner) bei Reisen zu den westlichen Ufer des Comer Sees von Cernobbio / Como zu Menaggio.Well gebracht und geschützt, es befindet sich in einer großen Bucht an der Mündung des Val d'Intelvi . Dieses fließt in unterschiedlichen Preise während des ganzen Jahres als stürzt von den Bergen zwischen Como und Lago di Lugano.
Blick über den See können Sie sehen, Bellagio im Norden und so weit wie Nesso in Richtung Süden. Das Dorf ist römischen Ursprungs und verdankt seinen Namen der Konsul Publio Cesio Archigene. Mit dem See werden die von Kriegsparteien Jahrhunderten, Argegno Teil einer Verteidigungsanlage, die sich so weit wie die alte Villa von Lenno und Isola Comacina.
Dieser malerische und alte Dorf ist von der Telo Bach, teilt sich in zwei Teile, nach unten fallen, von einer der Städte Schlucht. Die beiden sind durch eine alte Steinbrücke mit einer Lancet arch.From Argegno ist es möglich, eine Seilbahn bis zu pigra (881 mts.), Die
liegt auf einer Hochebene, die mit einer schönen Aussicht auf den See. Von hier aus ist es möglich, gehen Sie zum Valle della Camoggia, die sich in der Oase der Argegno-Cima della Duaria, eine Erhaltung Gegend Straße, die entlang Val d'Intelvi, auch ab Argegno und nach im Anschluss an diese Straßenverlauf für ca. 16 km, kommen Sie an Lanzo.
Der beste Weg, um zu gehen Argegno ist eine der engen Gassen. Die meisten davon sind gepflastert mit schneidenden Fan Muster der typischen kleinen quadratischen Steine in weiten Teilen der Region. Dieser Bereich ist fast ausschließlich Wohn-, sondern die Stege sind tadellos gepflegt vergossen mit roten Geranien und bunten Blumen im Gegensatz zu den alten Mauerwerk und Fassaden.
Comer See wird von vielen Städten und Dörfern mit ihren eigenen Sehenswürdigkeiten und Landschaften. Argegno ist "The Sanctuary von Sant'Anna" Diese Kirche wurde im siebzehnten Jahrhundert und wurde anschließend renoviert. Im Inneren befindet sich finden, Stuck und Fresken aus dem siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert. Ganz in der Nähe gibt es auch das Oratorium von San Rocco in pigra Erbaut im fünfzehnten Jahrhundert, dieser enthält Fresken von 1,662 von S. Pozzi. Argegno grenzt an die folgenden Gemeinden: Brienno, Colonno, Dizzasco, Lezzeno, Nesso, pigra, Schignano.